Hâkka Suresi 43. Ayet Meali
تَنزِيلٌ
مِّن
رَّبِّ
ٱلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı:
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
Diyanet Vakfı:
(O), âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
O, alemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
Elmalılı Hamdi Yazır:
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
Ali Fikri Yavuz:
O, âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
O rabbül´âlemînden bir tenzildir
Fizilal-il Kuran:
Kur´an alemlerin Rabbinden indirilmiştir.
Hasan Basri Çantay:
(O), âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
İbni Kesir:
Alemlerin Rabbından indirilmedir.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Tefhim-ul Kuran:
Alemlerin Rabbinden bir indirilmedir.