Nebe Suresi 6. Ayet Meali
أَلَمْ
نَجْعَلِ
ٱلْأَرْضَ
مِهَٰدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı:
(6-7) Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Diyanet Vakfı:
(6-7) Biz yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Biz, yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır:
Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Ali Fikri Yavuz:
Biz, yapmadık mı arzı bir döşek,
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Değil mi ki biz arzı bir döşek yaptık
Fizilal-il Kuran:
Yeryüzünü bir beşik,
Hasan Basri Çantay:
(6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?
İbni Kesir:
Yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Ömer Nasuhi Bilmen:
(6-7) Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da birer kazık yapmadık mı?
Tefhim-ul Kuran:
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?